Keine exakte Übersetzung gefunden für أثر الخنق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أثر الخنق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the documentation supporting the order, the police officer in charge of the case stated that two light red bruises were visible under Şahide Goekce's right ear that, according to her, were from the choking.
    وفي الوثائق الداعمة للأمر، ذكر ضابط الشرطة المسؤول عن الواقعة وجود كدمتين بلون أحمر فاتح يمكن رؤيتهما تحت أُذُن شهيدة غويكشـه اليمنى، وكانتا على حد قولها من أثر الخنق.
  • 2.2 On 3 December 1999, the police issued an expulsion and prohibition to return order against Mustafa Goekce covering the Goekce apartment, pursuant to Section 38a of the Security Police Act (Sicherheitspolizeigesetz).a In the documentation supporting the order, the police officer in charge of the case stated that two light red bruises were visible under Şahide Goekce's right ear that, according to her, were from the choking.
    2-2 وفي 3 كانون الأول/ديسمبر 1999، أصدرت الشرطة أمراً بالطرد والمنع من العودة بحق مصطفى غويكشـه يشمل شقة عائلة غويكشـه، وذلك عملاً بالمادة 38 أ من قانون شرطة الأمن ((Sicherheitspolizeigesetz. وفي الوثائق الداعمة للأمر، ذكر ضابط الشرطة المسؤول عن الواقعة وجود كدمتين بلون أحمر فاتح يمكن رؤيتهما تحت أُذُن شهيدة غويكشـه اليمنى، وكانتا على حد قولها من أثر الخنق.
  • Goal 1 - Eradicate extreme poverty and hunger: (i) Campaigns: (Seminars, publication of thematic reports, advocacy documents, partnership initiatives) on Corporate Social responsibility and human rights, on Trade, investments and human rights, on Justifiability of economic, social and cultural rights (Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights); (ii) Other Reports: e.g. “Failing the Palestinian State, impact of the economic strangulation on human rights in the occupied Palestinian territories”, “Mexico, the effects on human rights of the North-American Free-Trade Agreement”, “China - Developing at the Expense of Residents : Forced Evictions in Chongqing”, “Forced evictions in Cambodia, time to end impunity”, “Russia - Forced evictions and right to housing of Roma”
    الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: '1` الحملات: (حلقات دراسية، ونشر تقارير مواضيعية ووثائق دعوية، ومبادرات شراكة) بشأن المسؤولية الاجتماعية للشركات وحقوق الإنسان، والتجارة، والاستثمارات وحقوق الإنسان، والمبررات التي تستند إليها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (البرتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)؛ '2` التقارير الأخرى: ومنها مثلا ”التخلي عن الدولة الفلسطينية، أثر الخنق الاقتصادي على حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة“، و ”المكسيك - آثار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية على حقوق الإنسان“، و ”الصين - التنمية على حساب السكان المقيمين: حالات الإخلاء القسري في تشونغتشينغ“، و ”الإخلاء القسري في كمبوديا، آن أوان إنهاء الإفلات من العقاب“، و ”روسيا - الإخلاء القسري وحق غجر الروما في المسكن“.